1
00:01:11,593 --> 00:01:15,176
O dan haul tanbaid Affrica

2
00:01:15,638 --> 00:01:18,758
Cochin, Tsieina, Madagascar

3
00:01:20,643 --> 00:01:24,143
lleng ddewr

4
00:01:25,273 --> 00:01:28,393
codi ein baner

5
00:01:29,944 --> 00:01:33,728
ei harwyddair, "Anrhydedd a Gwerth"

6
00:01:34,532 --> 00:01:37,736
Mae ar gyfer y milwyr dewr

7
00:01:39,537 --> 00:01:43,202
eich baner, baner Ffrainc

8
00:01:44,542 --> 00:01:47,662
arwydd o ogoniant

9
00:03:12,881 --> 00:03:17,092
GWAITH DA

10
00:03:17,469 --> 00:03:18,667
Helo, Djibouti?

11
00:07:17,542 --> 00:07:19,416
Marseille, Chwefror.

12
00:07:21,629 --> 00:07:23,421
Nawr mae gen i amser i ladd.

13
00:07:33,558 --> 00:07:37,638
Rwy'n cael fy sgriwio o rai safbwyntiau
Mae golygfeydd yn cyfrif.

14
00:07:37,896 --> 00:07:39,354
onglau ymosodiad.

15
00:07:42,484 --> 00:07:44,026
Mae fy stori yn syml.

16
00:07:46,571 --> 00:07:49,144
Sef dyn a adawodd
Ffrainc am amser hir,

17
00:07:51,659 --> 00:07:54,447
milwr a adawodd fyddin
lie yr oedd yn rhingyll.

18
00:07:56,039 --> 00:07:58,115
Uwch-ringyll Galoup.

19
00:07:59,668 --> 00:08:00,830
Fi yw e.

20
00:08:04,172 --> 00:08:07,173
Anaddas am oes. Anaddas ar gyfer bywyd sifil.

21
00:08:49,968 --> 00:08:51,676
A wnaethoch chi bysgota llawer yn Sisili?

22
00:08:52,012 --> 00:08:54,300
Gyda fy nhad, pan oeddwn yn blentyn.

23
00:08:54,973 --> 00:08:57,215
Roeddwn i'n pysgota fel fy ewythr Livio.

24
00:08:57,517 --> 00:09:00,684
Symudodd i Turin. Dysgodd i mi.

25
00:09:07,193 --> 00:09:08,142
Yn ofalus.

26
00:09:08,163 --> 00:09:10,174
Wnest ti ddefnyddio bara fel abwyd?

27
00:09:10,196 --> 00:09:12,106
Mae'n well na chaws.

28
00:09:13,199 --> 00:09:14,314
Mae'n dibynnu.

29
00:10:03,500 --> 00:10:07,200
Un diwrnod, awyren yn dod o Ffrainc
Deuthum â rhai guys.

30
00:10:11,675 --> 00:10:15,506
Sylwais ar un ohonyn nhw.
Roedd yn denau.

31
00:10:16,137 --> 00:10:19,921
pell. Nid oedd unrhyw reswm
i fod gyda ni yn y Lleng.

32
00:10:23,061 --> 00:10:25,137
Dyna beth oeddwn i'n meddwl.

33
00:10:33,238 --> 00:10:37,615
Roeddwn i'n teimlo rhywbeth annelwig a bygythiol
yn gofalu amdanaf.

34
00:10:42,622 --> 00:10:45,291
Gilles Sentain oedd ei enw.

35
00:10:46,001 --> 00:10:49,416
Yr enw a roddodd y Lleng
pan ymrestrodd.

36
00:11:14,612 --> 00:11:17,364
Efallai bod rhyddid yn dechrau gydag edifeirwch.

37
00:11:19,451 --> 00:11:22,321
Efallai bod rhyddid yn dechrau gydag edifeirwch.

38
00:11:22,537 --> 00:11:24,364
Clywais hyn lawer.

39
00:11:28,335 --> 00:11:29,793
Mae fy nghyhyrau yn rhydlyd.

40
00:11:31,087 --> 00:11:33,294
Rwy'n rhydlyd.

41
00:12:06,331 --> 00:12:11,123
O dan haul tanbaid Affrica

42
00:12:12,212 --> 00:12:15,663
Cochin, Tsieina, Madagascar

43
00:12:17,967 --> 00:12:21,917
lleng ddewr

44
00:12:23,306 --> 00:12:26,343
codi ein baner

45
00:13:24,492 --> 00:13:28,360
Yn anad dim sy'n cyfrif

46
00:13:29,706 --> 00:13:32,742
yn y Lleng y mae yn ddysgyblaeth

47
00:13:34,627 --> 00:13:38,293
Parchu dy oruchaf, ufuddhewch iddo,

48
00:13:39,632 --> 00:13:42,799
Dyna hanfod ein traddodiad.

49
00:16:00,231 --> 00:16:05,059
Trên, sentry, golchi,
smwddio, slac.

50
00:16:06,112 --> 00:16:07,310
Y drefn.

51
00:16:36,476 --> 00:16:39,560
Faint o restrau sydd gennych chi?

52
00:16:39,938 --> 00:16:41,812
1, 2, 3, 4 ...

53
00:16:42,941 --> 00:16:44,684
Oes 13?

54
00:16:44,943 --> 00:16:46,057
Oes.

55
00:16:46,319 --> 00:16:50,648
Gwych. Rydyn ni bob amser yn gwneud y rhain
matiau gyda 13 rhestr.

56
00:16:51,241 --> 00:16:53,648
Rydym yn sownd mewn arferion.

57
00:16:53,910 --> 00:16:54,989
Mae'n draddodiad.

58
00:16:55,120 --> 00:16:57,611
Faint mae'n ei gostio?

59
00:16:57,914 --> 00:16:58,696
10,000.

60
00:16:58,998 --> 00:17:03,411
Pris da. Ddim yn bell yn ôl
maent yn costio rhwng 14,000 a 16,000.

61
00:17:03,461 --> 00:17:04,493
Fy un i yw 10,000.

62
00:17:04,713 --> 00:17:07,168
Mae prisiau'n codi yn ystod y gwyliau.

63
00:17:07,424 --> 00:17:10,259
Mae mor rhad. Faint wnaethoch chi dalu amdano?

64
00:17:10,510 --> 00:17:12,668
Fe'i gwnes i fy hun.

65
00:17:46,838 --> 00:17:48,036
Bruno.

66
00:17:49,382 --> 00:17:51,007
Bruno Forestier.

67
00:17:56,222 --> 00:17:59,757
Rwy'n teimlo'n unig pan fyddaf yn meddwl
yn fy uwchraddol.

68
00:18:03,938 --> 00:18:06,892
Roeddwn i'n ei barchu'n fawr. Roeddwn i'n ei hoffi.

69
00:18:09,152 --> 00:18:10,183
Fy Cadlywydd.

70
00:18:14,574 --> 00:18:16,152
Roedd sïon yn ei boeni

71
00:18:16,576 --> 00:18:18,118
ar ôl rhyfel Algeria.

72
00:18:20,705 --> 00:18:22,781
Doeddech chi byth yn ymddiried ynof.

73
00:18:33,134 --> 00:18:37,547
Dywedodd ei fod yn ddyn o ddelfrydau,
yn filwr heb uchelgais.

74
00:18:42,811 --> 00:18:45,930
Roeddwn i'n ei edmygu heb wybod pam.

75
00:18:47,440 --> 00:18:49,812
Roedd yn gwybod fy mod yn a
llengfilwyr perffaith

76
00:18:50,819 --> 00:18:52,692
ond roeddwn i'n amheus.

77
00:19:04,958 --> 00:19:05,657
Bruno.

78
00:19:07,502 --> 00:19:08,665
Bruno Forestier.

79
00:19:44,039 --> 00:19:45,367
Ac roedd Ali.

80
00:19:47,167 --> 00:19:49,243
Ali a ddug ef, qat.

81
00:19:50,503 --> 00:19:54,003
Nos ar ôl nos, Forestier
cnoi, unig,

82
00:19:55,008 --> 00:19:57,962
gydag Ali neu'i gilydd
neu yn nhŷ ffrind.

83
00:20:08,563 --> 00:20:12,727
Wnes i erioed gyffwrdd â'r dail hynny.
Roeddwn i'n hoffi aros ar y llinell ochr.

84
00:21:23,221 --> 00:21:24,715
Coedwigwr,

85
00:21:25,181 --> 00:21:26,296
Sentain...

86
00:21:27,267 --> 00:21:28,726
a minnau, Galoup.

87
00:21:30,061 --> 00:21:33,146
Dim ond un ohonom oedd ar ôl yn y teulu,

88
00:21:33,440 --> 00:21:36,643
yn y 13eg Adran, yn y Lleng.

89
00:22:08,516 --> 00:22:11,601
Digwyddodd rhywbeth rhyfedd y noson honno,

90
00:22:12,645 --> 00:22:15,315
rhagargraff o rywbeth
beth fyddai'n digwydd,

91
00:22:17,692 --> 00:22:22,520
a'r amgylchiadau a'm gyrodd ymaith
y Môr Coch a Djibouti.

92
00:22:42,342 --> 00:22:44,749
Aeth Sentain ymlaen o flaen y lleill.

93
00:22:46,179 --> 00:22:48,053
Roedd Ramadan wedi dechrau.

94
00:22:48,848 --> 00:22:51,174
Roedden nhw i gyd yn feddw.

95
00:23:17,043 --> 00:23:18,585
Mae fy bastards yn fechgyn da.

96
00:23:21,631 --> 00:23:23,256
Eich unig deulu.

97
00:23:25,093 --> 00:23:27,169
Y tad sy'n gofalu am y plant.

98
00:23:27,470 --> 00:23:28,384
Rwy'n credu hynny.

99
00:23:32,642 --> 00:23:35,347
Tybed faint mae'n ei gostio
merch lliw yma.

100
00:23:35,520 --> 00:23:37,394
Rwyt ti'n boen yn yr asyn, Ali.

101
00:23:40,775 --> 00:23:42,269
Beth wyt ti'n feddwl?

102
00:23:43,153 --> 00:23:47,197
Oni bai am ryw a gwaed
fydden ni ddim yma.

103
00:23:47,490 --> 00:23:48,605
Mae'n bopeth.

104
00:25:16,121 --> 00:25:18,659
Maent yn cario un eu hunain mewn buddugoliaeth.

105
00:25:23,712 --> 00:25:24,992
Un o'ch un chi.

106
00:27:11,945 --> 00:27:15,895
Dysgwyd ni i fod yn gain
hyd yn oed o dan y wisg.

107
00:27:17,033 --> 00:27:20,236
Mae crychau perffaith yn rhan
o'r ceinder hwn.

108
00:27:30,880 --> 00:27:32,043
Perffaith, Cosse.

109
00:27:42,934 --> 00:27:46,802
Dyma fi, Comander.
Fel ci gwarchod.

110
00:27:47,647 --> 00:27:49,604
Gwylio dros eich praidd.

111
00:28:29,314 --> 00:28:31,271
- Fest?
- Oes.

112
00:28:33,193 --> 00:28:34,272
Beth yw hwn?

113
00:28:35,820 --> 00:28:36,935
Crys.

114
00:28:37,364 --> 00:28:38,562
Iawn.

115
00:28:43,495 --> 00:28:45,820
- Bocswyr?
- Underpants.

116
00:28:52,045 --> 00:28:54,962
- Crys...
- Iawn.

117
00:28:55,674 --> 00:28:56,669
Gwych.

118
00:29:01,596 --> 00:29:02,675
Hanner.

119
00:29:08,603 --> 00:29:10,062
Rwy'n siarad Ffrangeg.

120
00:29:10,772 --> 00:29:14,722
Pam y daethoch i'r Lleng?

121
00:29:15,568 --> 00:29:19,151
Comander, rydych chi'n gwybod sut y mae, yn Rwsia.

122
00:29:19,614 --> 00:29:22,022
Nid oes arian, nid oes unrhyw waith.

123
00:29:23,034 --> 00:29:25,608
Roeddwn yn y fyddin am ddwy flynedd.

124
00:29:25,954 --> 00:29:27,946
Ymladdais dros Rwsia.

125
00:29:28,164 --> 00:29:32,032
Ond mae'n amhosibl ymladd
dim ond ar gyfer delfryd.

126
00:29:33,086 --> 00:29:35,755
Delfryd sydd bob amser yn newid.

127
00:29:36,506 --> 00:29:38,380
Ydych chi'n deall yr hyn rwy'n ei ddweud?

128
00:29:38,591 --> 00:29:40,299
Pa ddelfryd?

129
00:30:46,785 --> 00:30:48,030
Fel?

130
00:30:50,538 --> 00:30:51,534
1000?

131
00:30:53,041 --> 00:30:55,793
Rwy'n crwydro... rwy'n cnoi cil.

132
00:30:56,836 --> 00:30:58,034
Rwy'n erfyn am air,

133
00:30:59,214 --> 00:31:00,756
ystum.

134
00:31:03,051 --> 00:31:04,331
Fy hardd...

135
00:31:33,415 --> 00:31:34,743
Rahel...

136
00:33:30,240 --> 00:33:32,482
Sentain hudo pawb.

137
00:33:33,243 --> 00:33:35,070
Mae'n denu sylw.

138
00:33:35,203 --> 00:33:38,204
Cafodd pawb eu swyno gan ei dawelwch,
eich tryloywder

139
00:33:43,878 --> 00:33:47,746
Yn ddwfn i lawr, roeddwn i'n teimlo rhyw fath o
o ddicter, o ddicter.

140
00:33:50,719 --> 00:33:51,881
Roeddwn i'n teimlo'n genfigennus.

141
00:34:52,280 --> 00:34:53,739
Nid yw'n hoffi chi.

142
00:34:56,409 --> 00:34:57,524
Yn ofalus.

143
00:35:18,098 --> 00:35:20,137
Ble mae'r gacen?

144
00:35:33,947 --> 00:35:36,438
Dylen nhw fod wedi cynnau'r canhwyllau yn gynharach!

145
00:35:37,283 --> 00:35:39,490
Rydyn ni eisiau bwyta.

146
00:35:44,374 --> 00:35:45,702
Dileu!

147
00:35:51,131 --> 00:35:53,752
Diolch, bois. Felly
Rwy'n 18 nawr..

148
00:36:52,609 --> 00:36:55,278
Ar y dechrau clywsom
swn byddarol.

149
00:36:57,614 --> 00:37:01,908
Roedd hofrennydd yn gwneud ymarferion
argyfwng dros y môr.

150
00:37:09,417 --> 00:37:13,000
Am resymau anhysbys o hyd,

151
00:37:14,506 --> 00:37:17,460
plymiodd yn syth i'r môr.

152
00:37:44,285 --> 00:37:47,489
Dyna pryd hynny arwriaeth Sentain
daeth yn amlwg.

153
00:37:55,714 --> 00:37:56,793
Bu farw un person.

154
00:37:58,675 --> 00:38:00,335
Pierre y Corsica.

155
00:39:16,044 --> 00:39:19,744
Ar y diwrnod hwnnw, rhywbeth llethol
cymryd drosodd fy nghalon.

156
00:39:20,465 --> 00:39:22,292
Meddyliais am y diwedd.

157
00:39:23,343 --> 00:39:24,671
Fy diwedd.

158
00:39:26,471 --> 00:39:28,511
Diwedd Forestier.

159
00:40:12,934 --> 00:40:15,057
Legionnaire Sentain, un cam ymlaen.

160
00:40:15,478 --> 00:40:16,854
Ydy syr.

161
00:40:18,356 --> 00:40:20,681
Llongyfarchiadau. Gwnaeth ei ddyledswydd.

162
00:40:20,775 --> 00:40:25,022
Gweithredodd yn ddewr, gan fod
anhunanol a synhwyrol.

163
00:40:25,572 --> 00:40:28,110
Rwy'n falch ohonoch chi, yn union fel
y Lleng gyfan.

164
00:40:28,366 --> 00:40:30,074
- Dychwelyd i raddio.
- Ydy syr.

165
00:40:55,393 --> 00:40:56,424
Mewn sefyllfa!

166
00:40:57,812 --> 00:41:01,892
I lawr, i fyny...i lawr, i fyny...

167
00:41:02,150 --> 00:41:06,017
Yn y canol, uwchben...
yn y canol, isod...

168
00:41:51,866 --> 00:41:53,491
amddiffyniad Javan.

169
00:42:29,988 --> 00:42:31,648
Wel wedyn...

170
00:42:43,043 --> 00:42:45,997
Rydych chi'n gwneud popeth i mi
chwistrell.

171
00:42:46,671 --> 00:42:48,664
Ond byddaf yn cael gwared ohono.

172
00:42:51,551 --> 00:42:53,959
Beth am hyn?

173
00:42:57,307 --> 00:43:00,224
Dechreuodd y gêm fod yn ddiddorol.

174
00:43:00,518 --> 00:43:02,310
Byddaf yn...

175
00:43:03,688 --> 00:43:05,432
Peidiwch â meddwl hyd yn oed.

176
00:43:08,526 --> 00:43:11,693
Dywedais byddwch yn ofalus
gyda Sentain.

177
00:43:13,323 --> 00:43:14,817
Atebodd:

178
00:43:15,700 --> 00:43:18,322
" Yr ydych yn rhoddi gormod o ffydd mewn ymddangosiadau."

179
00:43:21,081 --> 00:43:22,623
"Na, Commander.

180
00:43:23,666 --> 00:43:25,410
Mae'n ceisio gwneud unrhyw beth.

181
00:43:25,710 --> 00:43:27,335
Yna peidiwch â dweud
na wnes i rybuddio."

182
00:43:27,629 --> 00:43:29,538
Byddwch yn ofalus beth rydych chi'n ei ddweud.

183
00:43:33,426 --> 00:43:36,712
Nid yw ymosod o'r tu ôl
yng nghod anrhydedd y Lleng.

184
00:43:54,197 --> 00:43:55,608
Alla i helpu?

185
00:43:56,908 --> 00:43:58,486
Papur newydd o'r Swistir.

186
00:43:58,910 --> 00:44:00,025
Yn Ffrangeg.

187
00:44:00,704 --> 00:44:01,735
O Genefa.

188
00:44:02,539 --> 00:44:04,994
Dydw i ddim eisiau un nad oes neb yn ei ddarllen ...

189
00:44:37,490 --> 00:44:39,282
Yn ofidus, Galoup?

190
00:44:40,160 --> 00:44:41,358
Rwy'n iawn.

191
00:44:45,498 --> 00:44:49,448
Rydych chi'n garreg - yw athrawiaeth y Lleng.

192
00:44:49,711 --> 00:44:50,742
Ydy wrth gwrs!

193
00:45:15,111 --> 00:45:17,602
Cadwch Sentain draw oddi wrth Forestier.

194
00:45:18,907 --> 00:45:21,576
Ewch i ffwrdd o Djibouti
gyda'r bechgyn.

195
00:45:23,953 --> 00:45:25,412
Sefydlu gwersyll

196
00:45:27,374 --> 00:45:30,209
Dywedwch wrthyn nhw ein bod ni'n mynd i drwsio ffordd.

197
00:46:07,580 --> 00:46:08,956
Gallwch ddilyn.

198
00:46:17,298 --> 00:46:20,003
Nawr, nid yw popeth bellach.

199
00:46:20,260 --> 00:46:23,130
Y mynyddoedd a'r anialwch hynny
yn bethau yn unig,

200
00:46:23,388 --> 00:46:25,630
gwybodaeth sy'n rhoi fy nghof.

201
00:46:25,932 --> 00:46:29,218
Nawr fy mod yn cerdded y ffordd hon
trwy'r gorffennol,

202
00:46:29,519 --> 00:46:31,891
Rwy'n difaru bod y dyn hwnnw,

203
00:46:31,980 --> 00:46:34,387
y llengfilwyr hwnnw â meddwl llai na agored.

204
00:46:35,817 --> 00:46:38,142
Beth welodd y camelod gwyllt,

205
00:46:38,194 --> 00:46:41,195
y bugeiliaid yn ymddangos allan o unman?

206
00:46:41,281 --> 00:46:45,444
Merched wedi gwisgo mewn lliwiau llachar
yn y meysydd cerrig, y delwau hyn oll.

207
00:47:50,100 --> 00:47:53,219
Llwyfan diffrwyth ydoedd
pwyso dros y môr,

208
00:47:53,937 --> 00:47:56,724
yn frith o'r olion
o bebyll y gweithwyr.

209
00:47:59,150 --> 00:48:01,724
Rydym yn sefydlu gwersyll
yn y tir anghyfannedd hwn.

210
00:48:03,863 --> 00:48:06,022
Y tri llosgfynydd.

211
00:48:07,242 --> 00:48:08,653
Fel anfonwyr.

212
00:50:25,755 --> 00:50:27,997
Llengfilwyr! Fy archeb i ydyw...

213
00:50:28,591 --> 00:50:29,872
cloddio!

214
00:51:58,640 --> 00:52:00,514
Mae'n bydew diwaelod!

215
00:52:00,809 --> 00:52:01,758
Diflannu.

216
00:52:02,018 --> 00:52:03,762
Tawel, ffagot.

217
00:52:04,020 --> 00:52:06,476
Mae'n rhaid i mi fwyta.

218
00:52:06,606 --> 00:52:08,148
Caewch i fyny a bwyta.

219
00:52:08,400 --> 00:52:10,523
Rydych chi'n wir gymrawd.

220
00:52:18,159 --> 00:52:19,535
Sentain,

221
00:52:19,994 --> 00:52:23,695
Rydych chi mewn cyflwr mor dda
pwy sy'n mynd i olchi'r ystafell ymolchi.

222
00:52:26,501 --> 00:52:29,170
Ramadan yn dechrau
am 3 o'm dynion.

223
00:52:30,046 --> 00:52:32,122
Eisteddwch o'r neilltu tra byddwn yn bwyta.

224
00:53:22,640 --> 00:53:24,799
Ydy chwe nionyn yn ddigon?

225
00:53:25,393 --> 00:53:27,931
Ychwanegu un arall.

226
00:53:28,271 --> 00:53:29,849
Ei wneud yn fwy blasus.

227
00:53:31,316 --> 00:53:34,400
Rhaid cael bwlch
ar ddwyfronneg Sentain.

228
00:53:38,114 --> 00:53:40,605
Mae gennym ni i gyd ein gwendidau.

229
00:53:41,034 --> 00:53:42,528
Fy theori i ydyw.

230
00:54:56,067 --> 00:54:57,063
Byddaf yn eich lladd!

231
00:55:07,245 --> 00:55:08,573
Peswch! Tong!

232
00:55:11,666 --> 00:55:13,041
Mab ast!

233
00:55:15,170 --> 00:55:15,834
Stopiwch!

234
00:59:30,800 --> 00:59:31,714
Galloup?

235
00:59:34,888 --> 00:59:36,382
Deffro, fy machgen.

236
01:01:23,997 --> 01:01:25,491
Llengfilwyr!

237
01:01:25,790 --> 01:01:27,249
Fy archeb i ydyw...

238
01:01:27,625 --> 01:01:28,906
Sefydlog!

239
01:01:30,670 --> 01:01:31,833
Ar ewyllys.

240
01:03:29,330 --> 01:03:30,611
Diolch i chi, llengfilwyr.

241
01:03:32,000 --> 01:03:33,198
Pa mor hen wyt ti?

242
01:03:33,460 --> 01:03:34,574
33.

243
01:03:36,588 --> 01:03:38,331
A wnaethoch chi symud i ffwrdd oddi wrth eich rhieni?

244
01:03:38,965 --> 01:03:41,207
Does gen i ddim mam. Nid tad chwaith.

245
01:03:45,555 --> 01:03:47,298
Onid ydych chi'n gwybod dim amdanyn nhw?

246
01:03:47,432 --> 01:03:48,428
Na, syr.

247
01:03:49,392 --> 01:03:51,800
Cafwyd hyd i mi mewn grisiau.

248
01:03:54,022 --> 01:03:55,184
Wedi dod o hyd?

249
01:03:58,026 --> 01:03:59,603
Sgriwiwch hwn!

250
01:04:03,490 --> 01:04:05,032
O leiaf roedd yn ddarganfyddiad da.

251
01:04:48,159 --> 01:04:52,027
Edrychais ar y Goubeth anghyfannedd,
gyda fy meddyliau tywyll.

252
01:04:52,997 --> 01:04:56,912
Mae pobl yn dweud llawer o straeon
dros y tir gadawedig hwn. Y diafol...

253
01:04:57,168 --> 01:04:58,164
Hei, chi Fwslimiaid!

254
01:04:58,211 --> 01:05:00,168
...ysbrydion drwg, llygad drwg...

255
01:05:02,590 --> 01:05:04,464
Sbageti bolognese.

256
01:05:05,218 --> 01:05:06,546
Gwych!

257
01:05:10,557 --> 01:05:11,755
Gadewch imi weld eich bwyd.

258
01:05:12,350 --> 01:05:13,050
Blasus!

259
01:05:13,309 --> 01:05:15,801
Mae'r peth hwn yn edrych fel bwyd coyote!

260
01:09:47,834 --> 01:09:48,830
Ble mae Crib?

261
01:09:49,085 --> 01:09:50,829
Aeth i droethi, syr.

262
01:09:51,129 --> 01:09:52,956
Rhoddodd y gorau i'w swydd.

263
01:09:53,214 --> 01:09:55,373
Na, dim ond troethi oedd hi, syr.

264
01:09:55,675 --> 01:09:57,917
Rhoddodd y gorau i'w swydd.

265
01:11:40,697 --> 01:11:42,773
Adran! Fy archeb i ydyw...

266
01:11:43,616 --> 01:11:44,530
Sylw!

267
01:11:45,618 --> 01:11:46,698
Teimlwch yn rhydd!

268
01:12:23,782 --> 01:12:24,980
Cloddio.

269
01:12:25,825 --> 01:12:27,699
Dim ond pan fyddaf yn dweud hynny y stopiwch.

270
01:12:59,943 --> 01:13:02,350
Byddwch yn difaru, Sen, credwch fi.

271
01:13:02,654 --> 01:13:04,362
Rwyf wedi gweld beth sy'n cael ei baratoi.

272
01:13:05,156 --> 01:13:07,315
Nid oes angen guys fel chi yma.

273
01:13:08,284 --> 01:13:10,158
Rydych chi dan fy ngallu.

274
01:13:10,370 --> 01:13:12,030
Byddaf yn eich dinistrio.

275
01:13:13,498 --> 01:13:14,909
Byddaf yn gosod fy magl.

276
01:13:16,960 --> 01:13:18,335
Y cwmpawd...

277
01:13:18,753 --> 01:13:20,082
y cwmpawd...

278
01:13:43,236 --> 01:13:43,852
Ystyr geiriau: Bakka!

279
01:13:44,904 --> 01:13:48,024
Nid ydych yn Affricanaidd mwyach.
Nawr mae'n llengfilwyr.

280
01:14:12,932 --> 01:14:14,343
Mae hynny'n annheg, syr.

281
01:15:30,802 --> 01:15:32,842
Welwn ni chi cyn bo hir, syr.

282
01:15:36,641 --> 01:15:38,385
Cyfarchion i'r Cadlywydd.

283
01:19:48,768 --> 01:19:50,761
Dychwelodd Sentain byth.

284
01:19:52,105 --> 01:19:54,430
Maen nhw'n dweud ei fod wedi gadael.

285
01:19:56,985 --> 01:20:00,318
Gallai fod wedi trosi'n hawdd
mynyddoedd Ethiopia.

286
01:20:37,692 --> 01:20:39,103
1000 o ffranc.

287
01:20:45,784 --> 01:20:48,453
Adnabu Tierno gwmpawd Sentain.

288
01:20:49,162 --> 01:20:52,282
Iddo ef, roedd Sentain yn teimlo fel dioddefwr
o lygad drwg rhywun.

289
01:21:07,347 --> 01:21:10,016
Yn fuan ymunodd Forestier â mi.

290
01:21:11,142 --> 01:21:12,601
Dywedais:

291
01:21:13,353 --> 01:21:15,559
" Cyfaddef eich bod yn fy nghasáu am hyn."

292
01:21:16,272 --> 01:21:21,480
Rydych chi'n gwybod y rheolau.
Rydych chi'n gwybod pam rydych chi yma.

293
01:21:22,779 --> 01:21:25,151
Nawr does gennych chi ddim dewis.

294
01:21:26,032 --> 01:21:28,702
Dychwelyd am resymau disgyblu.

295
01:21:30,328 --> 01:21:32,570
Llys ymladd.

296
01:21:32,872 --> 01:21:34,367
Byddwch yn cael eich condemnio.

297
01:21:34,791 --> 01:21:36,665
Mae eich dyddiau Lleng drosodd.

298
01:21:41,297 --> 01:21:42,329
Hollol.

299
01:23:40,208 --> 01:23:44,336
- Felly? Ai ef yw eich cariad?
- Oes.

300
01:23:48,091 --> 01:23:50,463
Sut mae pethau rhyngoch chi?

301
01:23:52,595 --> 01:23:53,710
Rydym yn iawn.

302
01:23:54,723 --> 01:23:56,846
Pam wyt ti'n chwerthin?

303
01:23:59,019 --> 01:24:01,011
Rydych chi'n gwneud i mi chwerthin.

304
01:24:18,538 --> 01:24:21,574
Hwyl fawr a chael taith dda, Francesinho.

305
01:24:24,169 --> 01:24:26,042
Peidiwch â dod yn ôl.

306
01:25:14,844 --> 01:25:19,756
Ond rhaid i'r Lleng fod yn barod

307
01:25:21,768 --> 01:25:25,469
rhaid i chi fod yn barod i ymladd.

308
01:25:27,023 --> 01:25:30,439
Jeannine, rwy'n mynd yn ôl adref.

309
01:25:30,694 --> 01:25:32,770
Heb os nac oni bai.

310
01:25:36,449 --> 01:25:38,193
Ond y bwledi

311
01:25:39,494 --> 01:25:41,487
Mae'n fy nghefn

312
01:25:44,249 --> 01:25:46,325
nid ydynt yn gwybod y cyfreithiau

313
01:26:36,384 --> 01:26:37,713
Wedi colli...

314
01:26:39,512 --> 01:26:40,793
ar goll...

315
01:28:48,350 --> 01:28:51,054
" Gwasanaethwch yr achos da a marw."